English translation for "georges de bohême"

george of poděbrady

Example Sentences:

	1.	Charles was a grandson of King George of Bohemia. Charles est le petit fils du roi Georges de Bohême.
	2.	After the election of George of Poděbrady to the Czech throne following the Hussite wars, a new cultural wave swept into Bohemia. Après l'élection de Georges de Bohême au trone, à la suite des guerres hussites, une nouvelle vague culturelle emporte la Bohème.
	3.	In the late 15th century, queen consort Joanna of Rožmitál, wife of King George of Poděbrady, had a castle erected on the ruins. Dans la deuxième moitié du XVe siècle, sous la régence de la reine Jeanne de Rosental, conjointe du roi Georges de Bohême, un château fort est construit sur les ruines.
	4.	After having unsuccessfully appealed to King George for the recovery of his domains, he went to Rome, where he obtained the support of Pope Pius II. Après avoir fait appel sans succès au roi Georges de Bohême pour retrouver ses domaines, il se rend à Rome, où il obtient l'appui du pape Pie II.
	5.	In 1467 a Crusade against the "Hussite King" (as a reference to the Bohemian King) was organized and, with the Papal support, he was appointed the supreme Commander. En 1467 une Croisade contre le roi « Hussite », c'est-à-dire Georges de Bohême est organisée avec le soutien du pape dont il est nommé commandant en chef.
	6.	According to her last will she wished to rest in the church beneath the town, but other sources indicate that she was buried in St. Vitus alongside George. Selon ses dernières volontés, elle aurait été inhumée dans l'église en aval de la cité, mais toutefois d'autres sources indiquent qu'elle repose dans la crypte de Saint-Guy à Prague aux côtés de Georges de Bohême.
	7.	In 1464, John II sold his one-third share to George, who thereby came into full possession of Opava, thus considerably expanding his sphere of influence. En 1464, Jean III vend à son tour sa part de 1/3 d'Opava à Georges de Bohême qui se trouve donc désormais en possession de la totalité du duché d'Opava ce qui accroit sensiblement sa sphère d'influence dans la région.
	8.	In 1468, Henry XI decided to support King Matthias Corvinus of Hungary and participated in his unsuccessful trip to Silesia and Lusatia against King George of Bohemia. Toutefois en 1468, Henri XI se décide à soutenir Matthias Corvin de Hongrie dans sa tentative de s'emparer de ce même trône et participe à aux expéditions hongroises menées sans succès en Silésie et en Lusace contre Georges de Bohême.
	9.	On 26 October Henry IX, with the support of King George of Bohemia, obtained the annulment of the Decree granted by the Emperor Sigismund in 1435 and the validity of the decision of King Wenceslaus IV in 1418. Le 26 octobre Henri IX, avec le soutien du roi Georges de Bohême, obtient l'annulation du décret accordé de Sigismond de 1435 et la validité de la décision du roi des romains Venceslas de 1418.
	10.	However, the Golden Bull of 1356 did not recognize women's inheritance rights and Hungarian and Bohemian nobles considered their monarchy to be elective, not hereditary. Néanmoins, la Bulle d'or de 1356 ne reconnaissant pas les droits d'une femme sur les terres et les monarchies des royaumes de Bohême et de Hongrie étant électorale, et non héréditaire, les nobles de ces royaumes élisent donc Matthias Ier de Hongrie ainsi que Georges de Bohême.

Similar Words：

"georges davy" English translation, "georges de bavière" English translation, "georges de bavière (1880-1943)" English translation, "georges de bazelaire" English translation, "georges de beauregard" English translation, "georges de bourguignon" English translation, "georges de brandebourg-ansbach" English translation, "georges de brunswick-calenberg" English translation, "georges de brébeuf" English translation